Hey, tvojakevs. After reviewing your suggestion, I've decided to Downvote/-1 it for the following reason(s):
This won't look good, and in my opinion, it will make chat look terrible. So, I highly disagree with the idea of adding tags in minigames.
We already have clan tags, level colors, level...